"À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust adapté en bande dessinée

C'est un défi de taille pour Stéphane Heuet. Ce dessinateur de bande dessinée a pris le pari d'adapter À la recherche du temps perdu, œuvre reconnue de Marcel Proust. A travers cette BD, il tente d'impliquer au maximum le lecteur dans cette histoire complexe. "Il faut que les personnages puissent être identifiés par les lecteurs, que les lecteurs puissent se prendre pour le narrateur", explique-t-il dans le 23h de franceinfo lundi 23 décembre.

Une manière plus simple de comprendre l'œuvre de Proust

Ce processus de création a poussé ce dessinateur à faire le tri parmi les longues et riches phrases de Marcel Proust pour n'en garder que celles qui servent au mieux la bande dessinée. Parler d'une œuvre aussi complexe que celle de Proust dans un format plus accessible pourrait aussi permettre de populariser un peu plus À la recherche du temps perdu. "C'est vrai pour beaucoup d'auteurs. Goethe est sacralisé, mais peu de gens le lisent", rappelle Stéphane Heuet. "Proust, c'est un peu ça. C'est touche pas à mon Proust, tu le liras dans la douleur."