Pour fêter ses 40 ans, "Dragon Ball" revient dans une nouvelle version animée diffusée en France dès le mois prochain

La nouvelle version du célèbre dessin animé japonais Dragon Ball, réalisée pour les 40 ans du manga éponyme, sera diffusée en France dès le 15 octobre 2024 par la chaîne payante Mangas en version originale sous-titrée, a-t-elle annoncé vendredi.

La série Dragon Ball Daima sera diffusée en VO sous-titrée "tous les mardis à 22h50 (...), juste après le Japon", a indiqué la chaîne consacrée aux "japanimés" dans un communiqué.

Cette version revisitée de Dragon Ball va voir le jour quelques mois seulement après la mort, en mars, de l'auteur du manga originel, Akira Toriyama, à l'âge de 68 ans. Le mangaka a accédé à une notoriété mondiale grâce à cette oeuvre, publiée à partir de 1984 puis adaptée deux ans après dans un premier dessin animé qui a fait le tour de la planète.

En France, il était diffusé dans l'émission de TF1 "Club Dorothée" (avec un célèbre générique chanté par l'animatrice Ariane spécialement pour l'Hexagone) et a marqué plusieurs générations.

Dragon Ball, qui a largement contribué à la popularité du manga et de l'animation japonaise dans le monde, raconte les aventures de Son Goku, petit garçon espiègle surdoué en arts martiaux et doté d'une queue de singe, qui part en quête de sept boules de cristal magiques. Dragon Ball est l'un des mangas les plus vendus de tous les temps avec 260 millions d'exemplaires dans le monde, dont 20 millions en France.

Le premier Dragon Ball a été suivi d'une deuxième série animée, Dragon Ball Z, puis par d'autres déclinaisons, en films ou en jeux vidéo. "Pour accompagner la diffusion de Dragon Ball Daima, Mangas diffusera la série culte Dragon Ball Z, du lundi au vendredi à 17h25 dès le 14 octobre", a également indiqué la chaîne.