Cinéma : à la rencontre de Costa-Gavras
:quality(50)/2015/07/06/000_DV2034288_1.jpg)
:quality(50)/2023/07/05/64a55fd777de4_placeholder-36b69ec8.png)
France 3 a rencontré le cinéaste dans un laboratoire lyonnais spécialisé dans la réalisation de copies numériques de vieux films.
Il aura passé des heures dans le noir à revoir ses deux premiers films tournés dans les années 60. Costa-Gavras supervise à Lyon la restauration en numérique de Compartiment tueurs et d'Un homme de trop. "Il y a un spécialiste qui a fait un premier travail, il me le montre et je lui dis s'il faut que ce soit un peu plus coloré, un moins, etc.", explique-t-il.
Un long processus
Avant de restaurer numériquement un film, il faut d'abord savoir se procurer les négatifs originaux ou des copies pellicules. C'est l'étape la plus longue. Il aura fallu plusieurs dizaines d'années de batailles juridiques pour que Costa-Gavras puisse récupérer les bobines de ses deux premiers films. Chaque image est ensuite scannée puis envoyée dans un serveur informatique pour que les techniciens les retouchent une par une.
Lancez la conversation
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour commenter.