Cet article date de plus de dix ans.

A bord du Balkanzug, un voyage musical au coeur de la Première Guerre mondiale

Vingt jeunes musiciens strasbourgeois se préparent pour un voyage très spécial. Ils embarquent leurs instruments et leur bonne humeur à bord du Balkanzug. Ce train légendaire que les Allemands s'étaient appropriés lors de la guerre 14-18 pour relier les empires germanique, austro-hongrois et ottoman à travers les Balkans. Avant le départ, un concert est donné à la gare de Strasbourg le 23 août.

Odile Morain

France Télévisions - Rédaction Culture

Publié le 21/08/2014 18:16 Mis à jour le 21/08/2014 18:27

Temps de lecture : 2min

Les vingt musiciens de l'orchestre Balsika vont animer le trajet du Balkanzug, de Strasbourg à Istanbul
(France 3 / Culturebox) — Les vingt musiciens de l'orchestre Balsika vont animer le trajet du Balkanzug, de Strasbourg à Istanbul (France 3 / Culturebox)

Cette initiative a été imaginée par l'orchestre international Balsika. Le train musical se veut fédérateur, rassemblant au sein d’un orchestre multicommunautaire des jeunes des pays traversés. Ce spectacle "Balkanzug" (Train des Balkans), peut être aussi vu comme une fresque historique de la guerre de 14-18.

Pendant neuf jours, de Strasbourg à Istanbul, le train va sillonner les territoires balkans et faire de nombreuses haltes. Pour tous ces jeunes passionnés d'Europe et de réconciliation ce projet de "musiques-on-the-road" est aussi une enquête sur le trajet du train.

Reportage : M. Schmitt / E. Gambette / H. Guimier

Balkanzug est interprété par l’orchestre international de jeunes Papyros’N-Balsika qui réunit des musiciens venus de sept pays d’Europe et qui jouent par cœur des musiques traditionnelles issues de leurs racines culturelles.

Répétitions en extérieur pour l'ochestre Balsika
(France 3 / Culturebox) — Répétitions en extérieur pour l'ochestre Balsika (France 3 / Culturebox)

Petit rappel historique : En 1914-18, l’Empire allemand s’appropria le lot de voitures de l'Orient-Express de la Compagnie Internationale des wagons-lits présent sur son territoire pour former la société Mitropa, qui lança sa propre version de l’Orient-Express, le Balkanzug, reliant en 3 jours Strasbourg à Constantinople.
Le Balkanzug sert alors de symbole à la réalisation de la Mitteleuropa (Europe centrale), et de propagande dans un conflit qui n’était pas que militaire mais aussi scientifique et technologique. A l’époque, les pays étaient tous différents : l’Alsace faisait partie de l’Empire Germanique, l’Empire Austro-Hongrois comprenait également Slovénie, Croatie, Bosnie alors que d’autres pays des Balkans étaient indépendants ou faisaient partie de l’Empire Ottoman.

Le Balkanzug traversait l'Europe et les Balkans pendant la première guerre mondiale
(DR) — Le Balkanzug traversait l'Europe et les Balkans pendant la première guerre mondiale (DR)

Deux dates à retenir:
- jeudi 21 août de 18h à 21h à Lieu d'Europe à Strasbourg-Roberstsau où l'équipe cosmopolite de 20 jeunes musiciens-voyageurs présentera le projet en musique
- samedi 23 août à 16h. Le départ en fanfare est prévu avec un concert place de la gare à Strasbourg

Au terme de ce voyage, un film et un article Wikipedia seront réalisés. Des cérémonies avec remise de la valise diplomatique sont prévues du 9 au11 novembre dans les 4 pays.