Plongée dans l’histoire de la musique avec les Nuits cajun et zydeco de Saulieu

Reportage : Pauline Ringenbach, Jean-Louis Saintain et Rupert Edgell

Le mot cajun est l’expression anglophone du cadien, lui-même déformation du mot "acadien" qui désigne la langue de ces Français venus s’installer en Louisiane au XVIIIème siècle après avoir fui le Québec. Le cajun s’oppose au créole qui est la langue parlée par les natifs de cette région du Sud et des Etats-Unis.

Le zydeco est la prononciation anglaise du mot "zarico" qui rappelle une chanson traditionnelle, "Les haricots sont trop salés", les haricots étant la nourriture de base de ces populations souvent très pauvres.

La musique cajun importée par les migrants venus de France était à l’origine une musique a capella car il était impossible d’apporter avec soi des instruments de musique encombrants et d’abord coûteux pour ces voyageurs sans ressources. Puis peu à peu, les instruments traditionnels ont fait leur apparition comme le violon, la guitare et surtout l’accordéon qui reste l’instrument de prédilection de cette musique.