Cet article date de plus de quatre ans.

Vidéo Le comédien Benoit Solès lit un extrait de "Satire XIV" du poète romain Juvénal

Publié Mis à jour
Temps de lecture : 2min - vidéo : 1min
VIDEO. Le comédien Benoit Solès lit un extrait de "Satire XIV" du poète romain Juvénal
VIDEO. Le comédien Benoit Solès lit un extrait de "Satire XIV" du poète romain Juvénal VIDEO. Le comédien Benoit Solès lit un extrait de "Satire XIV" du poète romain Juvénal
Article rédigé par franceinfo
France Télévisions

"Où faut-il s’arrêter dans l’amour des richesses ? / Tu me demandes mon avis ? Je te réponds : 'Doit nous suffire / Ce qu’exigent la soif et la faim, et le froid'..." Extrait du magazine "Ouvrez le 1" diffusé mercredi 5 février 2020 sur Franceinfo (canal 27).

Franceinfo et l'hebdomadaire Le 1 s’associent pour proposer un rendez-vous, tous les mercredis à 21 heures sur le canal 27 et ses supports numériques. "Ouvrez le 1", demande notamment chaque semaine à une personnalité de lire un poème en rapport avec son thème d'actualité. Cette semaine > "Les riches sont-ils trop riches ?".

Pour la séquence A voix haute du magazine, le comédien Benoit Solès à l'affiche en alternance avec trois autres comédiens de la pièce La Machine de Turing, mise en scène par Tristan Petitgirard, au Théâtre Michel, à Paris, lit un extrait de Satire XIV du poète romain Juvénal (vers 47- après 128), traduit du latin par Claude-André Tabart (éd. Gallimard). 

"Quatre cent mille francs ? Tu n’es pas rassasié ? / Tu en veux toujours plus ?"

"Où faut-il s’arrêter dans l’amour des richesses ?
Tu me demandes mon avis ? Je te réponds : "Doit nous suffire
Ce qu’exigent la soif et la faim, et le froid ;
Ce qui t’a suffi, Epicure, en ton jardinet, ou ce que
Contenait avant toi la maison de Socrate.
Car jamais la philosophie n’aura contredit la nature…
Trop austère, dis-tu ? Mêles-y quelque chose
De nos mœurs d’aujourd’hui, et va jusqu’à la somme
Que la loi d’Othon a fixée pour s’asseoir aux premiers gradins.
Tu fronces le sourcil et fais encore la moue ?
Prends deux fortunes équestres, et triple hardiment 
Quatre cent mille francs ? Tu n’es pas rassasié ?
Tu en veux toujours plus ? Mais ni l’or de Crésus,
Ni les trésors de l’Orient ne parviendront à te combler,
Ni les richesses de Narcisse, à qui Claudius accorda tout,
Acceptant même, sur son ordre, d’assassiner l’impératrice ! » 

>"Ouvrez le 1", un magazine télévisé, tous les mercredis à 21 heures sur Franceinfo (canal 27). 

> "Le 1", un journal pour comprendre le monde, tous les mercredis en kiosque.

Commentaires

Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.