Langues régionales •page 2

"Chez moi je parle français, mais à l'école je parle basque" : le succès de l'enseignement immersif au Pays basque

Le Conseil constitutionnel doit se prononcer vendredi sur la loi Molac qui vise à protéger et promouvoir les langues régionales. Elle permet notamment l'instauration de l'enseignement immersif. Pourtant, ce modèle "immersif" existe déjà comme au Pays basque, où des écoles associatives séduisent de plus en plus.

L’Eurométropole de Strasbourg veut promouvoir le bilinguisme dans les écoles dès la maternelle

Il y a quelques jours, les élus de l’agglomération strasbourgeoise ont voté une délibération pour favoriser le développement de l’apprentissage des langues et cultures rhénanes dès la maternelle. Elle pourrait aider les maires qui le souhaitent à ouvrir des classes immersives, comme celle qui existe déjà à Gerstheim. #IlsOntLaSolution

Que contient la proposition de loi sur les langues régionales adoptée au Parlement ?

Le Parlement a définitivement adopté jeudi une proposition de loi pour protéger et promouvoir les langues régionales, après le vote favorable de l'Assemblée nationale en deuxième lecture.

Protection des langues régionales : le Parlement valide une proposition de loi de l'opposition

Les députés ont finalement adopté le texte dans la version votée par les sénateurs alors que le gouvernement avait prévu d'en alléger encore sensiblement la portée.

École : la place des langues régionales en débat

Faut-il encourager à l'école l'apprentissage des langues régionales ? C'est ce que souhaitent certains élus : un texte allant dans ce sens a été déposé à l'Assemblée nationale. 

Couvre-feu : des attestations dérogatoires de déplacement en langues régionales

Des associations de promotion des langues régionales ont décidé de proposer des attestations dérogatoires de déplacement en langues régionales : alsacien, breton ou encore normand.

La langue bretonne, une langue en voie de disparition ?

Sur les 7000 langues parlées sur notre planète, 50 % pourraient cesser d'exister d'ici la fin du siècle selon le CNRS. Parmi elles, la langue bretonne.

L'éducation dans une langue régionale : un phénomène en hausse

Certaines écoles font le choix de proposer un enseignement dans leur langue régionale. Une manière de faire perdurer une partie de leur culture.

Tintin en sarthois : Objectif Lune devient "La Leune!... Et qu'ça rouette !"

Déjà traduites dans nombre de langues étrangères, de patois et de dialectes, les aventures de Tintin parlent désormais le sarthois. Après la traduction de "L'affaire Tournesol" il y a trois ans, les deux albums consacrés à l'épopée lunaire du reporter et de ses amis vient de paraître à l"intitiative d'une librairie du Mans. Elles sont tirées à 5 000 exemplaires par album.

Langue française : le match des régions

Entre "pain au chocolat" et "chocolatine", nombreux sont les Français à gentiment s'écharper autour de particularités régionales du langage. Au-delà de ce débat, la langue française nous en réserve d'autres.

Une langue disparaît tous les 15 jours, une menace pour l'identité des peuples autochtones

Parmi les 6700 langues parlées dans le monde, 4000 sont des langues autochtones.  

Alsace : l'unité bientôt retrouvée

Fini le Bas-Rhin et le Haut-Rhin, l'Alsace va renaître. C'est ce que réclamaient des élus et des habitants. Le gouvernement a donné son feu vert.

"On peut parler à tout le monde" : avec l'occitan, une école du Puy-en-Velay célèbre toute l'année la Journée européenne des langues

À l'occasion de la Journée européenne des langues, mercredi, coup de projecteur sur une école de Haute-Loire où l'on apprend l'occitan avant le français, dès la maternelle. 

Expliquez-nous... Les langues régionales en France

Alors que se tient ce soir aux Pays Bas le Liet International, concours de chant en langues régionales, calqué sur l'Eurovision, focus de franceinfo sur les langues régionales en France

Accents régionaux : avantages ou faiblesses ?

Du sud, du nord ou de l'est, l'accent est parfois charmant, mais peut aussi être un handicap dans certaines situations.

Marseille : et si l'accent disparaissait ?

Et si l'accent marseillais disparaissait ? Des chercheurs ont mis en évidence la transformation du parler marseillais, une étude très sérieuse qui démontre que l'arrivée de nouveaux habitants remodèle la carte de la cité phocéenne autant que celle de son accent. 

Patrimoine : le français de nos régions

Parlez-vous ch'ti, marseillais ou lorrain ? France 3 se lance dans un tour de France des langues de nos régions. Florilège.

"Serpillière" ou "torchon" ? "Crayon à papier" ou "crayon gris" ? Cinq cartes du français de nos régions

Dans son ouvrage "Atlas du français de nos régions", le linguiste Mathieu Avanzi s'intéresse aux différences de langage selon les régions. 

franceinfo junior. Comment est née la langue française ?

À l'occasion de la 22e Semaine de la langue française et de la francophonie, des élèves de CM1-CM2 posent leurs questions sur la langue qu'ils étudient tous les jours à l'école.

L'argot décortiqué avec Marcelle Ratafia

Invitée du 13 Heures de France 2, Marcelle Ratafia vient parler argot, avec la publication de son livre,  "L'ABC de l'argot sans se fader le dico". 

La région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées officiellement rebaptisée "Occitanie"

Ce nom, arrivé largement en tête de la consultation citoyenne, a été adopté par les élus régionaux vendredi. 

L'Occitanie, nouvelle région de France ?

La fusion du Languedoc-Roussillon et des Midi-Pyrénées pourrait s'appeler Occitanie, un nom qui ne fait pas l'unanimité.

Langues régionales : une proposition de loi écologiste rejetée sur le fil à l'Assemblée nationale

Le texte visait, entre autres, à permettre le soutien financier aux établissements privés associatifs d'enseignement bilingue.

Le Drian va confier son rôle de président de région Bretagne à son premier vice-président

L'actuel ministre de la Défense avait annoncé avant le scrutin des régionales qu'il resterait au gouvernement jusqu'à décision contraire de François Hollande.

Education : siffler s'apprend aussi en classe

Dans des établissements scolaires, du collège à l'université, on apprend à siffler.

"Le mensonge est pathologique chez vous", lance Marion Maréchal-Le Pen à Christian Estrosi

Les deux candidats qualifiés pour le second tour dans la région Provence-Alpes-Cote d'Azur ont échangé quelques amabilités en marge d'une interview à Europe 1 et i-Télé.

Sarkozy : "Il n'y a pas d'accord" avec le PS face au FN

Le président des Républicains était l'invité du JT de 20 heures de France 2 au lendemain du premier tour des élections régionales.

Valls : "Quand on aime son pays, on n'hésite pas, on appelle à voter pour Les Républicains"

Lundi soir, sur TF1, le Premier ministre réagissait pour la première fois en public aux résultats des élections régionales de dimanche,

Le Sénat rejette la Charte des langues régionales : pourquoi la ratification coince encore et toujours ?

Le Sénat a rejeté mardi le projet de loi constitutionnelle de ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires. Ce vote intervient à quelques semaines des élections régionales, qui auront lieu les 6 et 13 décembre. 

Sept Français sur dix favorables à la reconnaissance des langues régionales

Le président a ordonné le prochain dépôt d'un projet de loi constitutionnelle permettant la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires.