"Lolisme", "bras-m'en-tombisme", "mal parlisme"... Emmanuelle Cosse moquée pour son "sans-abrisme"

C'est un concept familier des spécialistes du logement mais qui n'en demeure pas moins un drôle de néologisme. La ministre du Logement Emmanuelle Cosse s'attire depuis jeudi 19 mai les moqueries des internautes, qui ont jugé très savoureux l'un de ses tweets évoquant le "sans-abrisme".

Je réaffirme la volonté de mettre en place un hébergement digne pour les #migrants en situation de sans-abrisme. pic.twitter.com/chg7QlPUxw

— Emmanuelle Cosse (@emmacosse) 19 mai 2016

La traduction du terme anglais "homelessness"

Le "sans-abrisme", tweeté par la ministre, jeudi, lors d'une visite du centre d'hébergement du lycée Jean-Quarré à Paris, est la traduction du terme anglais "homelessness". Ce mot désigne le fait de vivre dans la rue, donc d'être une personne "sans-abri" ou "sans domicile fixe". La formule est couramment employée en Suisse et en Belgique, ainsi qu'au sein des instances européennes. Il existe même un Observatoire européen du sans-abrisme. Le mot n'a toutefois pas encore fait son entrée dans les dictionnaires français.

Amusés par ce néologisme, les internautes ont rivalisé d'imagination pour tweeter des commentaires ironiques. L'un se dit "en situation de lolisme", l'autre "en situation de bras-m'en-tombisme", un troisième lance un "Aidons cette personne en situation de mal parlisme !".

@emmacosse #ensituation de #lolisme et d'incompétisme sur un sujet pourtant dramatiquehttps://t.co/tFEBPaZlSB

— Alban Moineaن (@MoineauRS) 20 mai 2016

@emmacosse alors là suis en situation de bras-m'en-tombisme

— chasseurdegemmes (@chasseurdegemme) 20 mai 2016

Aidons cette personne en situation de mal parlisme !#EmmanuelleCosse https://t.co/aiDEX1R9W2

— Pauline Arrighi (@FleurFurieuse) 20 mai 2016

"Weekendisme", "fatiguisme", "faimisme"...

La créativité des internautes ne s'est pas tarie, vendredi. Certains ont exprimé leur "hâte d'être bientôt en situation de weekendisme", d'autres se sont dits en plein "fatiguisme", en "faimisme" ou encore en "transport en communisme".

Je suis actuellement en situation de vendredisme.

— Comic Sans Inès (@ComicSansInes) 20 mai 2016

je suis en situation de faimisme... #novlangue #TweeteCommeCosse

— Stéphane Augendre (@stephauge) 20 mai 2016

Tout à fait, et hâte d'être en situation de weekendisme ;) https://t.co/m6uNlc9NYi

— Miss Nahn (@MissNahn) 20 mai 2016

J'en peux plus, je rentre chez moi...
Je me considère en situation de weekendisme ! pic.twitter.com/Be6k8MzGCi

— Le Fred (@Fred_Junk) 20 mai 2016