Il y a des "nègres" dans les chansons !
Négresse, nègre, négro – ces mots-là sont revenus dans l’actualité ces jours-ci avec une déclaration de la ministre des Familles, de l’enfance et des droits des femmes, Laurence Rossignol, déclaration qu’elle-même reconnait maladroite. Car employer le mot « nègre » fait problème et il faut bien avouer qu’il est l'un des plus délicats à manier dans la langue française d’aujourd’hui.
Dans le premier épisode de cette chronique ce week-end, vous entendez des extraits de :
Les Elles, Négresse, 1995
Georgius, Passons la monnaie, 1924
Perchicot, A la Varenne, 1930
Brigitte Balleys, Le Nègre de Jean Cocteau, 1920 (enregistrement de 1992)
Sonja Neumann, Cinq négresses dans une auto de Tristan Tzara, 1916 (enregistrement de 2005)
Léo Ferré, Monsieur William , 1955
Serge Gainsbourg, Black and White , 1968
Serge Gainsbourg, L'Hôtel particulier, 1971
Serge Gainsbourg, Pamela Popo , 1973
Serge Gainsbourg, Marilou reggae, 1976
Serge Gainsbourg, Bana basadi balalo , 1981
Gradur, La Peuf, 2015
Booba, LVMH , 2015
MHD, Afro Trap, 2016
Jacques Dutronc, L'Hymne à l'amour (moi l'nœud), 1980
Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique
Vous pouvez retrouver sur le site de France Info les quarante-deux épisodes de notre série de l’été dernier, consacrée à des rumeurs, on-dit et fausses réputations, Ça sonne faux.
Vous pouvez aussi retrouver les quarante-neuf épisodes de notre série de l’été consacrée à la chanson pendant la Première Guerre mondiale, La Fleur au fusil.
Et vous pouvez aussi vous procurer le livre accompagnant cette série, lui aussi intitulé La Fleur au fusil.
Pour les professeurs, lycéens et collégiens, France Info et l’Éducation nationale ont créé ensemble un site où vous pouvez trouver une centaine de chroniques sur des chansons chargées d’histoire, Ces chansons qui font l'histoire.
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.