Cet article date de plus d'onze ans.

"Mon traître", mis en scène par Emmanuel Meirieu

Culture d'été Yann Bertrand, Anne Chépeau et Thierry Fiorile

Mon traître, mis en scène par Emmanuel Meirieu au Théâtre des Bouffes du Nord, à Paris, est l'adaptation de deux livres de Sorj Chalandon inspirés de l'histoire vraie d'un combattant de l'IRA qui a trahi la cause irlandaise dans les années 70.

franceinfo

Radio France

Publié le 09/12/2013 07:12 Mis à jour le 09/05/2014 23:31

Temps de lecture : 1min

Il faut être un peu fou pour adapter une telle histoire au
théâtre, mais Emmanuel Meirieu est un récidiviste. En 2011 il avait triomphé
avec l'adaptation de De beaux lendemains , de Russel Banks. Ce jeune metteur en
scène, discret, pétrit d'humilité, fait coup double.

Préparez vos mouchoirs car c'est bouleversant. Le plus
simplement du monde il nous fait plonger dans les entrailles de ce récit, avec
l'ami français trahi, le fils et le traitre, Tyron Mihan, dans la réalité Denis
Donalson. En une heure dix, Emmanuel Méirieu sert le nectar de deux romans Mon
traître et Retour à Killibegs .

Un triomphe, malgré la radicalité de la mise en scène :
trois monologues, un micro, des lumières chirurgicales. Mais tout est dans la
nuance, l'émotion pure. C'est réussi, c'est splendide, mais très risqué.

Mon traître , d'Emmanuel Meirieu, aux Bouffes du Nord, jusqu'au 21 décembre 2013.