Cet article date de plus de douze ans.

"Flics et voyous" d'Antoine Dulery

Tout et son contraire Philippe Vandel Du lundi au vendredi à 8h25, 11h51, 16h25, 17h54 et 0h10

Antoine Dulery, comédien, théâtre, télévision et cinéma. On l'a vu dans "Camping I et II", dans "Brice de Nice", dans beaucoup de films de Lelouch ("Tout ça pour ça", "Les Misérables"), ou dans la série "Les petits meurtres d'Agatha Christie", qui a très bien marché sur France 2.

Philippe Vandel

Radio France

Publié le 20/06/2012 07:53 Mis à jour le 09/05/2014 21:41

Temps de lecture : 1min

Antoine Dulery a récemment chapeauté un livre centré
autour du cinéma : Flics et Voyous (aux éditions du Cherche Midi), avec ce sous-titre : "les répliques les
plus drôles du cinéma" . Tout est dit. Il y a un demi-millier de répliques
formidables. Les tontons flingueurs et Buffet froid évidemment, c'est
le patrimoine national, mais on trouve aussi beaucoup de films américains. Ce
qui peut paraitre étonnant, car à la base, les dialogues ont été écrits en
anglais et donc traduits.

Eh bien, Antoine Dulery défend la version française, et le
travail des doubleurs.

Antoine Dulery est à l'affiche du film Sea, no Sex, and Sun , qui est toujours en salles, alors qu'il est sorti
début mai. Une performance !

Antoine Dulery a un talent
pour l'imitation : Michel Serrault, ou Jean-Paul Belmondo. Mais à la différence des gens qui
imitent Giscard ou Chirac, ils ne travaillent pas avec eux. Or Antoine Dulery a
tourné avec les deux, notamment Michel Serrault.