Rooney: "L'Angleterre assez bonne pour gagner l'Euro"

Depuis huit ans, vous avez tout gagné avec Manchester United alors que  vous ne réussissez pas en compétitions internationales avec l'Angleterre...
"Je n'ai pas été assez bon dans les tournois internationaux. C'est  quelque chose que j'espère corriger. Je ne dirai pas que je vais le faire,  parce que vous ne savez jamais ce qui va se passer. Mais si par bonheur, je  peux le faire, alors ça donnera à l'équipe une bonne chance d'aller loin dans  la compétition. Je crois que mon dernier but dans un tournoi remonte à  l'Euro-2004 (doublé contre la Croatie en poule). Mais, je me sens un bien  meilleur joueur désormais et je suis capable de faire davantage. Donc, j'espère  que je jouerai et que je marquerai mardi."
   
Il y a beaucoup de pression sur vos épaules. Comment faites-vous pour la  gérer?
"Pour être honnête, je ne la sens pas. Parfois, on dirait, mais  honnêtement, je ne me dis pas: +Oh, je dois faire ça+ ou +je dois m'efforcer de  nous faire gagner+."
   
Depuis votre exclusion au Monténégro, vous n'avez reçu qu'un carton  jaune en Premier League. Avez-vous changé de tempérament?
"Pas vraiment. On m'a des fois demandé ce qui s'était passé au  Monténégro et je ne peux pas l'expliquer. Ca a été identique avec mon carton  rouge en 2006 (en quart de finale du Mondial face au Portugal). C'est arrivé.  Ce n'était pas quelque chose que j'avais prévu. Je ne me suis pas dit: +je vais  frapper ce joueur+. C'est arrivé. J'ai compris à l'instant que c'était une  erreur et un carton rouge. J'ai dû accepter ma punition. Je ne me suis pas  plaint de la suspension. Et je suis juste heureux maintenant d'être finalement  disponible pour jouer et je l'espère, bien faire."
   
Pensez-vous faire partie de la vieille garde?
"Je ne me sens pas vieux. J'ai seulement 26 ans. Mais à l'évidence, je  suis dans l'équipe depuis les neuf ou 10 dernières années. Donc, je pense avoir  voix dans le groupe et si je peux aider quelques uns des plus jeunes joueurs,  ce sera super."
   
Seriez-vous inquiet si l'Angleterre devait affronter l'Espagne en quart  de finale?
"Vous devez jouer les équipes les plus fortes si vous voulez gagner des  tournois. Quel coup de fouet cela nous donnerait si nous les jouions et que  nous les battions. Quelle confiance cela nous apporterait!"
   
L'Angleterre peut-elle gagner l'Euro?
"Je pense que nous sommes assez bons pour ça. Nous avons les joueurs. Je  sais que beaucoup de gens ne veulent pas que nous créions des attentes trop  fortes, mais je pense fermement que nous avons les joueurs (pour gagner). Bien  sûr, vous avez besoin d'avoir un peu de chance, mais je pense qu'il y a une  opportunité."
   
Contre l'Ukraine, museler Shevchenko sera-t-il la clef?
"Oui. Les plus grandes menaces sont Shevchenko et les deux latéraux.  Particulièrement l'ailier droit -je n'arrive pas à prononcer son nom  (Yarmolenko)- mais si on arrive à les faire taire, je pense qu'on a nos  chances. Il y a des espaces derrière leur milieu de terrain."