Bretagne : les panneaux en breton font polémique

Sitôt dérobée, aussi vite remplacée. Sur la commune de Vitré (Ille et Vilaine), les panneaux en breton "Gwitreg" qui ont été volés s’affichent à nouveau fièrement à l’entrée de la ville. "Dérober du matériel de la signalétique publique et du mobilier urbain, c’est un délit. C’est passible d’une amende et même d’une peine d’emprisonnement", indique l’édile de la commune, Isabelle Le Callennec. Il y a quelques semaines, six panneaux bretons, fraîchement installés, ont été déboulonnés. Le préjudice s’élève à 1 000 euros et la mairie a déposé plainte.

Un regain d’intérêt pour le gallo

Les soupçons se portent sur les partisans de l’autre langue régionale, le gallo. La question divise les habitants. "Il faudrait du gallo aussi. C’est notre patois", assure un habitant. Le gallo est une langue historique de Haute-Bretagne, encore parlée par des anciens, et qui connaît un regain d’intérêt. Pour concilier les partisans du gallo, la Bretagne a vu fleurir une triple signalétique à l’entrée de certaines communes. À Vitré, des discussions sont en cours avec des adeptes de cette langue historique.