Cet article date de plus de huit ans.

Le Geek de A à Zeid : AZERTY

Tout l'été avec Jean Zeid, France Info décrypte les expressions issues des nouvelles technologies et qui se sont peu à peu imposées, parfois jusque dans les pages des bons vieux dictionnaires. Le mot du jour : AZERTY.
Article rédigé par Jean Zeid
Radio France
Publié Mis à jour
Temps de lecture : 2min
  (©)

 Le terme AZERTY fait tout simplement référence au clavier informatique utilisé en France et dont les six premières lettres en partant de la première du haut à gauche sont A.Z.E.R.T.Y. AZERTY. C’est du moins son premier sens. Chez les Anglo-Saxons, la disposition QWERTY a été brevetée en 1878, une composition spécifiquement étudiée pour éviter les risques de blocage des premières machines à écrire mécaniques. Des premières lettres savamment placées afin que les lettres les plus fréquemment contiguës dans les mots de la langue anglaise ne viennent semer la pagaille dans les marteaux frappant le papier. En 2011, des chercheurs japonais ont avancé une théorie : les premières machines à écrire auraient été testées par des télégraphistes qui avaient besoin de taper très rapidement à la machine pour retranscrire des messages en morse. Pas de place pour la panne.

En France, la disposition AZERTY apparaît à la fin du 19eme siècle. Concurrencée quelques années par la disposition ZHJAY, un échec car les secrétaires étaient déjà bien trop habituées à l’AZERTY, la France n’en a pas fait une norme mais un standard de fait. Le ministère de la Culture souhaiterait d’ailleurs édicter une nouvelle standard dès l'an prochain afin de favoriser le respect de la langue française et ses petites particularités comme le C cédille ou le e dans l’o. Voilà pour l’histoire. Car sur les forums ou les réseaux sociaux, AZERTY désigne toute autre chose. Il s’agit en fait d’un quolibet pointant du doigt un internaute trop feignant pour trouver un pseudo original sur internet, une personne qui se contente des six premières lettres du clavier comme surnom numérique, un AZERTY en somme.

Commentaires

Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.