Barbara, ses premiers pas en Belgique

Avant d'être Barbara, celle que nous connaissons, la chanteuse va prendre très jeune la première grande décision de sa vie. Un beau jour, elle va quitter Paris, quitter la France sur un coup de tête, pour la Belgique. Physiquement, la chanteuse est méconnaissable. El est plus ronde. À Bruxelles, elle ressemble à une gitane, et certains jours à une Égyptienne. Elle s'appellera bientôt Barbara Brodi.

Des années difficiles

Au quotidien, c'est compliqué. Elle traverse les humiliations et la pauvreté. Automne 1954, la voix de la jeune chanteuse résonne dans un atelier d'artiste. Ce soir-là, la salle intimiste est particulièrement bienveillante. Elle reprend des chansons d'auteurs plus ou moins connus. Notamment Jacques Brel, qu'elle retrouvera des années plus tard, toujours en Belgique, mais sur la plage de Blankenberge.
Elle fut longue la route de Barbara, de la Belgique à la France. Un court exil pour devenir elle-même.