Cet article date de plus de huit ans.

Zadiste, troll, émoticône... Découvrez les nouveaux mots du "Petit Larousse" 2017

L'édition 2017 du "Petit Larousse" accueille plus de 150 mots nouveaux qui reflètent les nouvelles tendances culinaires, les grandes évolutions sociétales ou encore le monde de l'économie.

Article rédigé par franceinfo avec AFP
France Télévisions
Publié Mis à jour
Temps de lecture : 3min
En 2015, le mot bolos faisait son entrée dans le "Petit Larousse".  (ERIC FEFERBERG / AFP)

Nouvelles tendances culinaires et gastronomiques, mais aussi mutations du monde des arts, avancées des sciences et de la médecine ou encore du monde informatique, grandes évolutions sociétales, monde de l'économie… L'édition 2017 du Petit Larousse accueille plus de 150 mots nouveaux. Le célèbre dictionnaire, ouvrage traditionnellement le plus vendu de la rentrée, sort en librairie le 26 mai. Voici un aperçu de ces nouveautés. 

Outre le yuzu (agrume utilisé dans la cuisine japonaise) venu du Japon, on pourra saliver devant un phô (délicieux bouillon vietnamien), à moins que l'on préfère croquer dans un wrap (galette de blé ou de maïs). Autres entrées notables, selon Le Figaro : burrata (fromage italien fait à partir de mozzarella), ciabatta (pain italien)… 

Emoticône, loup solitaire, mook… 

Une fois rassasié, on peut se plonger dans un mook (revue à mi-chemin entre le magazine et le livre) ou préférer assister à un spectacle seul-en-scène (ou one-man-show comme on dit en anglais). Evidemment, on risque de tomber sur un artiste trop autocentré. On préviendra alors ses amis avec un émoticône, sans faire le troll. On peut désormais dire cinégénique (sur le modèle photogénique), arty (qui présente ou revendique une dimension artistique), spin-off (série dérivée d'une œuvre déjà existante). 

Un zadiste (militant qui occupe une "zone à défendre", pour s'opposer à un projet d'aménagement qui porterait préjudice à l'environnement), est-il forcément antisystème ? En tout cas, ces deux mots font leur entrée dans le dictionnaire. L'europhobe côtoie le complotiste, tandis qu'une notice nous dit tout sur la théorie du déclinisme. Grâce au Petit Larousse, on peut aussi covoiturer, socialiser ou encore exflitrer et lobotomiser

Mais le dictionnaire, ce ne sont pas seulement des mots nouveaux. Certains termes s'enrichissent de sens inédits. A la notice loup s'ajoute ainsi l'expression loup solitaire, une notion controversée pour les spécialistes du terrorisme, prévient le dictionnaire. 

Dolan, Piketty, Ronaldo…

Parmi les personnalités, 50 font leur entrée dans la partie noms propres du dictionnaire. L'artiste chinois Ai Weiwei s'expose aux côtés d'Elisabeth Badinter. Du côté du cinéma, le réalisateur Brian De Palma côtoie Xavier Dolan et Robert Guédiguian, tandis que chez les acteurs, Sandrine Kiberlain est à l'affiche avec Vincent Lindon.

L'économiste Thomas Piketty entre dans le dictionnaire en même temps que le néokeynésianisme. Consécration aussi pour le footballeur portugais du Real Madrid Cristiano Ronaldo, présenté comme "l'un des plus talentueux buteurs de sa génération".

Commentaires

Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.