Internet : le gif se prononce "jif" et pas "guif"
L'inventeur des Graphics interchange format (GIF), ces images animées très prisées sur internet, a tranché.
Le débat n'est pas encore tranché entre "jif" version francisée ou "djif" à l'anglo-saxonne. Mais ce n'est certainement pas "guif". Selon le site spécialisé dans les nouvelles technologies Mashable, mardi 21 mai, Steve Wilhite, l'inventeur des Graphics interchange format (gif), a clarifié la prononciation du nom de ces images animées très partagées sur internet, lors des Webby Awards.
Alors qu'il recevait un prix pour l'ensemble de sa création, il a projeté un gif pour mettre fin au flou entourant la prononciation de son invention. "It's pronounced 'jif'not 'gif'", affirme l'image qui lui a servi de discours de remerciements, ceux-ci étant traditionnellement limités à cinq mots. Nouvelle interrogation : doit-on prononcer "djif" ou "jif", sachant que le "g doux" anglais ("djif"), revendiqué par l'inventeur dans une interview au New York Times, se prononcerait "jif" en français.
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.