Cet article date de plus de huit ans.

Egypte: la statue «la Mère du martyr» jugée «indécente», le soldat disparaît

L’artiste égyptien Wagih Yani a dû revoir sa copie. Sa statue «la Mère du martyr », représentant un soldat enlaçant une paysanne, a choqué nombre de ses compatriotes qui la jugeaient «indécente». Dans sa nouvelle mouture, le soldat disparaît au profit d’un rameau d’olivier. La polémique, devenue enjeu politique, ne désenfle pas.

Mohamed Berkani

France Télévisions - Rédaction Culture

Publié le 08/09/2016 15:16 Mis à jour le 31/05/2017 19:01

Temps de lecture : 2min

Statue «la Mère du martyr»: avant et après la polémique. (Mahmoud Ahmed/AP/SIPA)

«Honteux !», «Cette statue insulte l’Egypte», «C’est humiliant pour tout le peuple», «moralement inappropriée»... les réseaux sociaux égyptiens bruissent de colère. Le sculpteur Waligh Yani ne s’attendait à une campagne aussi violente contre son œuvre. De nombreux Egyptiens y ont vu un «symbole de harcèlement sexuel» quand ce n’est pas un appel au harcèlement ou alors l’apologie de la sexualité. Et d’autres ont cru y voir une «relation indésirable entre l'armée et l'Egypte», d’autant plus – fait aggravant –non loin d’un lycée pour filles. «la Mère du martyr», haute de 8,5 mètres, qui se voulait un hommage à l’armée défendant la patrie, déclenche une virulente polémique. Les autorités politiques s’en mêlent.

Un soldat, portant un casque sur sa tête, enlace une paysanne de sa main droite et désigne l’avenir du doigt. Avant même l’inauguration de la statue, l’artiste s’est vu intimer l’ordre par le gouverneur de Haute-Egypte de revoir sa copie. L’affaire est devenue politique, la polémique est remontée en conseil des ministres. «Parfois, je vois un artiste entrer en collision avec la culture de la communauté, nous ne devons pas offenser les sentiments de nos concitoyens. Nous devons tous travailler ensemble. Nous respectons tous nos militaires et notre nation», affirme Ayman Abdel-Monaim, gouverneur de la province.

La paysanne se sépare du vaillant soldat
En revanche, l’artiste ne comprend pas toute la polémique: «Le soldat représente l’esprit du martyr, il protège l’Egypte de ses ennemis. Ce n’est nullement une insulte pour les citoyens !» Conciliant, il a déjà entamé les modifications. Le soldat disparaît de l’œuvre, remplacé par un rameau d’olivier. La paysanne aura un croissant au-dessus de sa tête, avec des pigeons blancs. Coût de la statue, avant modification : 250.000 livres égyptiennes (25.218 euros).

#التحرير | يوسف الحسيني عن تمثال «أم الشهيد»: «شديد القبح.. حاجة تقرف»https://t.co/9aI9HcfkcO pic.twitter.com/NzX74qHRIh
— التحرير الإخباري (@TahrirNews) September 7, 2016

Les autorités égyptiennes ont annoncé avoir pris un arrêté interdisant de placer des statues ou des peintures murales dans toutes les places publiques au Caire et dans les autres gouvernorats sans autorisation pour mettre fin à la polémique.