L'avion d'Angela Merkel atterrit en urgence à Cologne et empêche la chancelière allemande d'assister à l'ouverture du G20

"On ne continuera pas aujourd'hui." La chancelière allemande Angela Merkel sera abstente de l'ouverture du sommet du G20 à Buenos Aires (Argentine), après un atterrissage d'urgence de son avion à Cologne, dans l'ouest de l'Allemagne, jeudi 29 novembre. Selon l'agence allemande DPA, le porte-parole du gouvernement a fait savoir que le voyage ne pouvait pas se poursuivre jeudi soir, afin de respecter les temps de vol maximaux de l'équipage.

L'Airbus de la chancelière allemande a fait demi-tour en raison d'un problème technique, alors qu'il survolait les Pays-Bas. Il avait décollé de Berlin. D'après DPA, le capitaine a informé vers 20h30 les passagers devoir faire route sur Cologne parce qu'un problème technique avait provoqué l'arrêt de plusieurs systèmes électriques. "Vous n'avez sinon aucun souci à vous faire, nous allons atterrir en toute sécurité à Cologne", a-t-il dit. A son atterrissage à Cologne, l'avion a été accueilli sur le tarmac par des camions de pompiers, selon DPA.

Déjà des déboires mi-octobre avec cet avion

Selon des tweets de journalistes allemands se trouvant à bord du vol gouvernemental, la chancelière devrait se rendre vendredi matin à Madrid afin d'embarquer avec une petite délégation à bord d'un avion de ligne commerciale vers la capitale argentine. La chancellerie n'a pas confirmé à ce stade ces informations. En attendant, la chancelière devrait passer la nuit à Bonn, indique une journaliste de la chaîne publique ZDF.

Ende eines Dienstfluges: Merkel kommt heute nicht mehr vom
Flughafen Köln weg. Sie versucht morgen früh, mit Linienflug über Madrid zum G-20-Gipfel nach Buenos Aires zu kommen.

— René Pfister (@rene_pfister) 29 novembre 2018

A la mi-octobre, cet avion avait déjà connu des déboires en Indonésie et contraint le ministre des Finances à rentrer d'une réunion du Fonds monétaires international à bord d'un avion de ligne commerciale. Des souris et des rats étaient parvenus à pénétrer dans l'appareil et à s'attaquer à d'importants câbles électriques.