Une conseillère municipale française et son fils ont tous deux été condamnés vendredi à de la prison ferme outre-Manche

Christiane Chocat a écopé de 3 ans de prison et Benjamin de 5 ans: Ils avaient fait illégalement entrer 16 Vietnamiens sur le territoire britannique le 1er octobre 2009.

Selon le système judiciaire britannique, comme ils ont plaidé coupable, ils n'ont pas fait l'objet d'un procès et leur peine a été prononcée par le tribunal royal de Portsmouth.

Ils avaient été interpellés dans le port de Portsmouth à leur descente du ferry en provenance de Cherbourg et maintenus en détention depuis lors. Selon l'accusation, le fils était l'initiateur de l'opération: Mme Chocat "s'est impliquée en suivant un souhait mal avisé de prêter assistance à son fils", avait relevé le procureur Martyn Booth lors d'une audience préliminaire. "Elle a clairement joué un rôle en louant le véhicule".

Les clandestins, treize hommes et trois femmes, étaient dissimulés derrière des boîtes de nouilles aux crevettes dans une fourgonnette de location. Ils avaient été renvoyés en France.

Mme Chocat, 51 ans, est conseillère municipale à Lumigny-Nesles-Ormeaux, une commune de Seine-et-Marne.