Pourquoi les Italiens parlent avec les mains ?

Pour bien parler l'italien, il ne suffit pas de connaître le latin et ses déclinaisons. Il faut aussi savoir gesticuler. Dans le pays, tous les dialogues sont ponctués de gestes divers et variés plus ou moins complexes. "On parle comme ça, c'est dans notre ADN, c'est génétique, c'est comme l'art, la beauté, on a ça dans le sang", témoigne à France 2 un habitant de Rome.

Une communication clandestine

Des gestes qui ont le sens des mots, il en existe au moins 250 à travers le pays. Comment expliquer cette pratique ? "Les Italiens ont souvent été envahis. Ils ont trouvé une façon de communiquer un peu clandestine qui pouvait être utilisée sans être comprise par les occupants", explique Isabella Poggi, linguiste. À Naples, les habitants maîtrisent sur le bout des doigts la cryptographie de la gestuelle... même au téléphone.