États-Unis : que signifie "tackle" en anglais ?

Publié le 07/01/2025 06:36

Temps de lecture : 1min - vidéo : 3min

États-Unis : que signifie "tackle" en anglais ? États-Unis : que signifie "tackle" en anglais ? (franceinfo)

franceinfo

France Télévisions

L'heure américaine

Édition du lundi 6 janvier 2025

Dans l’Heure américaine de Franceinfo, on s’intéresse au mot "tacle", qui signifie "un coup de griffe" en anglais.

Le dernier tacle de Joe Biden. Ce coup de griffe contre Donald Trump a pris la forme d'une lettre dans le Washington Post. "Nous devons être fiers que notre démocratie ait résisté à cet assaut. Et nous sommes heureux qu'une attaque aussi honteuse n'aura pas lieu cette année", écrit-il en faisant référence à l'attaque du Capitole, le 6 janvier 2021.

Ce jour-là, des centaines de partisans de Donald Trump ont pénétré dans le bâtiment pour empêcher les membres du Congrès américain de certifier les résultats de l'élection présidentielle de 2020, remportée par Joe Biden. Dans sa lettre, Biden a évoqué le nombre des émeutiers condamnés qui s'élevait à 1 250 personnes reconnues coupables.

Une transition passive

"Nous ne devons pas oublier. Il y a un effort continu de réécrire et même effacer cette partie de notre histoire", dit-il dans sa lettre. "Je suis déterminé à faire tout ce que je peux pour que la transition se fasse pacifiquement", insiste Joe Biden qui devra quitter la Maison Blanche le 20 janvier prochain.

Regardez l'intégralité de la chronique dans la vidéo ci-dessus.