"Il faut être capable de tout jouer" : à la rencontre de Kelly, comédienne de doublage

Les studios Lylo, au cœur de Paris, c'est là que nous trouvons Kelly Marot, en pleine séance de doublage d'un dessin animé destiné aux 6-10 ans. "Attends, ça veut dire qu'on a utilisé la même brosse à dents ? Beurk !"

En jouant sur ses intonations, elle propose parfois une variante du texte, quand ça peut être plus drôle. Le texte défile, il faut garder le rythme. "Et puis il faut avant tout être comédien pour avoir les bonnes intentions", souligne Kelly, qui nous accorde une pause.

"Puisse le sort vous être favorable"

À 36 ans, elle s'est spécialisée dans le doublage, de dessins animés, mais aussi de films et de séries : "Je suis notamment la voix de 'Puisse le sort vous être favorable'. Vous reconnaissez ?" C'est Jennifer Lawrence, dans Hunger Games. Ou bien encore : "Je suis sûr que couper des têtes est très satisfaisant", Sansa Stark dans Games of Thrones. "Et aussi Mimi Geignarde, dans Harry Potter", glisse-t-elle.

Mais Kelly ne s'arrête pas là : il y a le domaine grandissant des animations de jeux vidéos. "Maintenant, il y a plus de contenus, c'est vraiment plus comme un film." Elle a ainsi posé sa voix sur Death Stranding, ou The Last of Us 2, deux des plus gros jeux sortis dernièrement.

"J'ai commencé à cinq ans par tourner avec Coline Serreau dans La Crise et ensuite, je suis venue au doublage à six ans et au chant." Pour Kelly Marot, comédienne intermittente, le doublage est un vrai choix, elle peut ainsi faire des rôles "qu'on ne ferait jamais à l'image" et donner libre cours à une palette infinie de jeu : "Parce que quand on arrive à 9h30, on ne sait pas ce qu'on va devoir jouer. Donc il faut être capable de tout jouer !"

Ce métier pour Kelly ? Tout simplement "le plus beau métier du monde !"