Être russe, c'est quoi ?

Depuis des mois, l’Europe retient son souffle devant les menaces de guerre à l’Est de l’Ukraine. Au cœur du conflit, l’identité russe ou ukrainienne de certains territoires. Mais que nous dit la chanson sur le Russe ? Ne véhicule-t-elle pas des clichés sommaires qui nous rappellent qu’avant d’être de nouveau russes, les Russes ont été soviétiques ?

Dans le premier épisode de cette chronique, vous entendez des extraits de :

Casatschok par Rika Zaraï (1969)

L’Âme slave par Jacques Higelin (1965)

Cours de conversation élémentaire russe, leçon 4, partie 2 de Tania Kisseleff

Nathalie par Gilbert Bécaud (1964)

Vladimir Illitch par Michel Sardou (1983)

Russians par Sting (1985)

Potemkine par Jean Ferrat (1965)

Juif et Dieu par Serge Gainsbourg (1981)

Les Poings dressés des prolétaires (1944, enregistrement des années 90)

Living in America par James Brown (1985)

Balalaïka par Damia (1939)

Balalaika Gap par Camper Van Beethoven (1985)

Cours de conversation élémentaire russe, leçon 4, partie 2 de Tania Kisseleff

Une valse par Edith Piaf (1962)

Notre chère Russie par Nino Ferrer (1993)

Pendant quelques décennies, les Français ont passionnément aimé un chanteur russe, le grand Ivan Rebroff à la voix de basse impressionnante. Mais jusqu’à quel point était-il russe ?

Dans le second épisode de cette chronique, vous entendez des extraits de :

Bublitschki par Ivan Rebroff (1976)

Plaine ma plaine par Ivan Rebroff (1984)

Le Temps des fleurs par Ivan Rebroff (1969)

Francis Blanche dans Les Barbouzes de Georges Lautner (1964)

Katiouchka par Ivan Rebroff (1967)

La Chanson de Lara par Ivan Rebroff (1969)

Ivan Rebroff dans Côte d’Azur Actualités, janvier 1969

Kalinka Malinka par Ivan Rebroff (1987)

… et toujours Cours de conversation élémentaire russe, leçon 4, partie 2 de Tania Kisseleff

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique

Vous pouvez aussi retrouver sur le site de France Info les quarante-neuf épisodes de notre série d’été consacrée à la chanson pendant la Première Guerre mondiale, La Fleur au fusil.

Et vous pouvez aussi vous procurer le livre accompagnant cette série, lui aussi intitulé La Fleur au fusil.

Professeurs, lycéens et collégiens, France Info et l’Éducation nationale ont créé ensemble un site où vous pouvez trouver une centaine de chroniques sur des chansons chargées d’histoire, Ces chansons qui font l'histoire.