Au Japon, les bases militaires américaines commencent à déranger

Le gouverneur local a tout simplement révoqué le permis accordé par son prédécesseur pour le transfert d'un site militaire américain sur cet archipel de l'extrême sud du Japon. Quitte à s'engager dans un bras de fer avec le gouvernement central de Tokyo et Washington.

A lui seul, Okinawa concentre les trois quarts des bases américaines implantées au Japon depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, et la moitié des 50.000 soldats US présents en permanence sur le territoire nippon. Une cohabitation forcée de plus en plus mal vécue par les habitants. Dans le cas de ce projet de base, c'est surtout son impact sur l'environnement qui inquiète les militants écologistes. Selon eux, le chantier risque d'endommager les récifs de corail et le fragile habitat du dugong, un mammifère marin rare.