Au Festival Interceltique de Lorient avec Nolwenn Leroy

Au port de pêche de Lorient, Sandrine
Etoa-Andegue a rencontré Salvator venu voir l'arrivée de la grande parade des
nations celtes. "Depuis des années que je viens, c'est de mieux en
mieux!" Pour Steven, le chef d'orchestre du bagad de Quimper, "la
musique bretonne est une musique vivante, populaire, traditionnelle et on n'est
pas ringard." Après la grande parade, Sandrine se retrouve au stand de la
Galice puis au bout du quai du port de plaisance pour des cours de danse où
elle retrouve Nolwenn Leroy qui se décrit comme une "piètre
danseuse" .