Tommy, le meilleur ami du poilu

Pendant les quatre années de la Grande Guerre, les Français ont chanté – et beaucoup chanté. Mais l’écrasante majorité des chansons écrites pendant et à propos de cette immense épreuve collective n’ont pas été enregistrées et ont disparu des mémoires.

Nous avons exhumé les partitions de ces chansons, oubliées depuis près d’un siècle dans les bibliothèques et les archives : grands succès des vedettes de l’époque, chants des régiments, hymnes patriotiques ou comptines apprises aux enfants, mais aussi chansons antimilitaristes circulant sous le manteau, manifestations de la plus hystérique haine du Boche ou refrains des troupes coloniales…

Ces chansons ont été enregistrées par les voix du Chœur et de la Maîtrise de Radio France, et forment la matière de ces chroniques qui explorent les pensées, les colères, les rêves, les espoirs et les désespoirs des Français pendant la guerre.

La fraternité d’armes après des siècles de haine

Aujourd’hui, écoutons Tommie’s Song , une des nombreuses chansons à la gloire des soldats anglais. Mais cette amitié vient après que, pendant des siècles, ce sont les Anglais qu’ont haï les Français et non les Allemands. Et cette alliance neuve va aussi apporter de nouvelles chansons anglo-françaises encore célèbres aujourd’hui.

► Dans cette chronique, vous entendez des extraits de  :

• Tommie’s Song  par le Chœur de Radio-France (1916, enregistrement de 2014)

• Le Roi Engloys  par le Chœur Montjoie Saint-Denis

• Ballade des dames du temps jadis  par Georges Brassens (1953)

• Prizonnerion en Angleterr par Cabestan (1982)

• Maudits Anglois  par Alexis HK (2008)

• It’s a Long Way to Tipperary  par Luc Barney (1962)

• Roses of Picardy  par John McCormack (1919)

• Les Roses de Picardie  par Louis Lynel (1931)

• Dansons la rose  par Yves Montand (1981)

• Colonel Bogey  par une fanfare militaire britannique non identifiée (1975)

• Tommie’s Song  par le Chœur de Radio-France (1916, enregistrement de 2014)

Retrouvez en intégralité les chansons des chroniques des semaines précédentes sur le site La Fleur au fusil de RF8, la radio numérique de Radio France.

La Fleur au Fusil  est aussi un livre sur les chansons de la Première Guerre mondiale, qui paraîtra en septembre et que vous pouvez déjà précommander sur le kiosque Radio France.

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique sur Twitter.

Professeurs, lycéens et collégiens, France Info et l’Éducation nationale ont créé ensemble un site où vous pouvez trouver une centaine de chroniques sur des chansons chargées d’histoire, Ces chansons qui font l'histoire.