"L'inconnue de Birobidjan", de Marek Halter

L'inconnue de Birobidjan , de Marek Halter est publié par Robert Laffont (437 p., 21,50E) – Note : ****

Résumé : 1950, New York. Après Orson Welles et Arthur Miller,
McCarthy et son équipe interrogent une certaine Maria Apron, 37 ans, actrice.
Elle est accusée d'être entrée en Amérique avec un faux passeport et d'avoir
assassiné un agent secret de l'OSS en Union sovétique. Pour se défendre, Maria
Apron n'a que ses souvenirs.
En actrice consommée, elle va, telle Shéhérazade,
les distiller à ses accusateurs au cours des cinq journées que dure son
interrogatoire. Devant une cour médusée elle raconte sa vie pour sauver sa
tête. Elle commence par une révélation scandaleuse : oui, elle a connu Staline
; elle a même été sa maîtresse ! Et cette histoire a détruit tous ses rêves.
Car, pour lui échapper, Marina Gousseiev (c'est son vrai nom), talentueuse
actrice moscovite, se fait passer pour juive et se réfugie au Birobidjan, Etat
juif autonome créé par Staline le long du fleuve Amour. Là, elle devient la
maîtresse d'un espion américain qu'elle sauve du Goulag, avant de fuir aux
Etats-Unis, où, ironie de l'histoire, McCarthy l'accuse d'espionnage...
Avec
Marina, on traverse une période extrêmement trouble de la Seconde Guerre
mondiale et de l'immédiat après-guerre. De 1932 à 1950, on la suit de Moscou au
fleuve Amour, du Goulag aux tribunaux de New York, passant du monde russe au
monde yiddish, puis américain. On vit la bataille de Moscou, la domination
perverse de Staline sur son propre peuple, y compris les Juifs. On approche de
l'intérieur certains faits de guerre méconnus, ainsi que l'épouvantable réalité
du Goulag... On apprend l'existence d'un monde juif insoupçonné pendant la
Seconde Guerre mondiale.

Lire un extrait de L'inconnue de Birobidjan