"La princesse transformée en steak frites" au Rond-Point

À l’origine, c’est un livre jeunesse de
Christian Oster. C’est un auteur très fort en titres puisqu’il a aussi
écrit La grève des princesses , Le loup, le géant et le distributeur de
chewing-gum , ou encore La princesse télécommandée . Frédéric Bélier Garcia a lui
choisi de mettre en scène La princesse transformée en steak frites.

Présentation du Théâtre du Rond Point

Il ne prit pas feu, mais il avait eu chaud. Le hamburger-frites aussi.
Du
conte de fées, tout y passe. Le prince à cheval, la princesse à
cercueil de verre, une sorcière à crachats de crapauds et des
clairières, des dragons, des donjons et des châteaux, entre autres
morceaux de choix du décorum ad hoc. C’est le train-train de la vie
féérique des princes de légendes. Mais l’auteur Christian Oster ne sait
pas s’en tenir là. Il aime les grands écarts, les anachronismes et les
hamburgers. La sorcière ici transforme la princesse en steak-frites. La
victime du mauvais sort s’éprend du Dauphin, qui a faim, et l’implore de
la dévorer. Amoureux, il se retient, embarque le plat à cheval, et
court chercher une solution pour préserver la belle d’un coup de dents. Le Miroir menteur du méchant prince moche , La Bergère enfermée et Le Portrait du monstre
tapent l’incruste dans ce conte décalé et foutraque. Méli-mélo
d’histoires savoureuses, Oster joue sans vulgarité les trouble-fête dans
les bals huppés des contes de fées.
Prix Médicis en 99 pour Mon grand appartement , conteur, auteur de polars, de romans publiés par Minuit dont Une femme de ménage , L’Imprévu ou Trois hommes seuls ,
Christian Oster livre sa fable au metteur en scène Frédéric
Bélier-Garcia, actuel directeur du Nouveau Théâtre d’Angers. Scénariste,
ancien professeur de philosophie et maître assistant à l’université de
Chicago, Frédéric Bélier-Garcia revient au Rond-Point après les succès
de Yaacobi et Leidental d’Hanokh Levin et Le Mental de l’équipe
d’Emmanuel Bourdieu et lui-même, codirigé avec Denis Podalydès. Sa
fantaisie, son humour grinçant et son regard malin embrasent la forêt
fantasque et les contes barrés de la princesse burger.

D’après les contes Le Miroir menteur du méchant prince moche / La Bergère enfermée / Le Portrait du monstre / La Princesse transformée en steak-frites

Production Nouveau Théâtre d’Angers / CDN Pays de la Loire, contes publiés aux éditions L’École des Loisirs