César 2025 page 5