Canada : que veut dire le mot "Canuck" ?

Publié le 09/01/2025 07:36

Temps de lecture : 1min - vidéo : 4min

Canada : que veut dire le mot “Canuck” ? Canada : que veut dire le mot “Canuck” ? (franceinfo)

franceinfo

France Télévisions

L'heure américaine

Édition du mercredi 8 janvier 2025

Zoom sur le mot du jour de l’Heure américaine de Franceinfo. Ce mercredi 8 janvier, c’est le mot “Canuck”, un surnom souvent employé au Canada.

Que signifie le surnom "Canuck", donné aux Canadiens ? Est-il moqueur ou affectueux ? Ce terme a été employé au départ au XIXe siècle pour désigner les Canadiens d’origine irlandaise mais aussi française. Puis il a été employé pour parler d’une équipe connue de hockey de Vancouver, un grand sport canadien. Selon le cliché véhiculé aux États-Unis, les Canadiens seraient des voisins un peu brutes de décoffrage. Certains clichés ont la dent dure, existe-t-il des chiffres pour expliquer le complexe de supériorité des Américains sur les Canadiens ?

Neuf fois plus d’Américains que de Canadiens

Il y a environ neuf fois plus d’Américains que de Canadiens. Concernant l’économie, le PIB du Canada est de deux billions de dollars contre 27 billions pour les États-Unis. Il y a également beaucoup d’Américains qui affirment régulièrement que si un Républicain devenait président, ils déménageraient au Canada.

Retrouvez l'intégralité du reportage dans la vidéo ci-desssus