High-tech : pour éviter les différences de niveau sonore, des téléviseurs vont pouvoir ajuster indépendamment le volume des dialogues

L'IFA, le salon européen de l'électronique, s'est tenu tout durant le week-end du 7 et 8 septembre à Berlin, y était notamment présentée une technologie qui permettra de mieux entendre les dialogues des films à la télévision. Enfin des soirées cinéma plus audibles. Je ne sais pas si cela vous est déjà arrivé. Souvent, le son est trop fort quand il y a des explosions ou des coups de feu. Du coup, on baisse. Mais ensuite, on n’entend plus rien quand les acteurs se remettent à parler. C’est pour cela qu’il nous arrive parfois d’activer les sous-titres.

Cela s’explique parce que le mixage du son est conçu, à l’origine, pour les salles de cinéma. Du coup, tout se retrouve complètement écrasé dans les petits haut-parleurs de nos télés. Désormais, il existe une technologie qui va séparer les voix du reste de la bande-son. Pour ensuite permettre d’ajuster indépendamment le volume des dialogues. Une technologie développée par DTS, un spécialiste du traitement du son et le principal partenaire des fabricants de téléviseurs. On la retrouvera donc certainement sur quasiment toutes les grandes marques du marché.

Cette technologie existe déjà pour les modèles de téléviseurs haut de gamme. Et encore, cela se limite simplement à activer ou à désactiver l’amplification des dialogues. Donc cela reste très sommaire. Là, non seulement cela fonctionnera sur tous les téléviseurs, même les plus abordables, mais en plus, on pourra régler très finement le volume des dialogues sur n’importe quel type de contenu. Sur un match de foot, par exemple, on pourra quasiment couper les dialogues pour ne plus entendre que l’ambiance. Une technologie baptisée DTS Clear Dialogue.

Régler automatiquement le volume des voix en fonction du bruit ambiant

Pour en profiter, il va malheureusement falloir acheter un nouveau téléviseur.  Il faudra même attendre les prochaines générations d’appareils. Et ce n’est qu’un début. Certains fabricants, comme Samsung, veulent régler automatiquement le volume des voix en fonction du bruit ambiant. Si par exemple, quelqu'un passe l’aspirateur pendant que l’on regarde sa série préférée. Plutôt que de monter le son et du coup amplifier tous les bruits, la télé va envoyer un "contre-son" pour étouffer celui de l’aspirateur et mieux entendre les dialogues. On ne passera plus son temps à monter ou à baisser le volume avec sa télécommande.