Voyages d'enfants, voyages en enfance

Deux voyages en enfance pour commencer avec d’abord
celui de Gabriel dans Gabriel et Gabriel . Un court roman de Pauline Alphen,
l’auteur des Eveilleurs. Histoire d’un voyage au Brésil, celui du
franco-brésilien Gabriel, histoire surtout de sa rencontre non tant avec le
pays qu’avec un autre Gabriel, brésilien lui. Choc des cultures, choc des
milieux sociaux surtout, et l’harmonie qui se tisse au fil d’une écriture à la
fois simple et chatoyante, toute de phrases brèves et d’émotions retenues. On
découvre à la fin que ce voyage est un travail de mémoire, la trace indélébile
d’une découverte de soi. C’est au Livre de Poche Jeunesse à lire dès 9 ans.

Autre voyage en enfance, celui auquel vous invite
Audren dans Il était une fois dans l’Est . L’Est de l’Allemagne, la RDA, tel
qu’Anna, 7 ans seulement en 1989 lors de la chute du mur, s’en souvient. Et
pour elle, la chute de ce mur emporte des pans entiers de rêves d’enfants,
l’innocence d’un paradis perdu. Une très belle métaphore autour de la perte des
illusions du XXe siècle autant qu’un bouleversant récit intime qui se clôt sur
ces mots : "J’avais laissé quelque chose à l’Est mais je n’arrive
pas à déterminer ce qui me manquait, ce qui me manque encore… Peut-être
était-ce juste l’enfance" . C’est à l’Ecole des loisirs, à partir de 11
ans.

Le voyage de mémé, un autre voyage de mémé, la Mémé
de Gil Ben Aych : l’Ecole des loisirs toujours réédite son merveilleux
Livre d’étoile , récit de la venue en France de Mémé l’Etoile. On retrouve ici
toute la magie de la langue de Gil Ben Aych, cette langue dont il dit en guise
de prologue "Je ne sais pas en quelle langue j’écris" . Est-ce le français
des parents et de l’école, l’arabe qui a bercé l’enfance, le juif-parlé
algérien des ancêtres, ou encore l’espagnol, l’anglais, l’allemand ? "Toute langue m’est étrangère" écrit Gilles Ben Aych. Le miracle,
c’est l’extraordinaire familiarité avec laquelle cette langue nous touche. A
lire dès 11 ans.

On termine avec un très bel album documentaire publié
au Seuil et intitulé Les grandes routes . Il est signé Annick de Giry et Merlin,
et vous entraînera sur les pas des explorateurs et voyageurs qui découvrirent
puis exploitèrent les routes de la Soie, de l’Or ou du thé. Mais là aussi, à travers des extraits
de récits de voyage, les lecteurs retrouveront ce qui parcourt tous nos livres
du jour : la quête de soi, et bien souvent
la recherche de la part d’enfance qui nous accompagne dans le voyage de
la vie.