La réforme de l'orthographe enfin appliquée

Il va y avoir du changement dans les dictées. La réforme de l'orthographe va entrer en application à la rentrée prochaine, avec quelques changements qui vont en perturber plus d'un. Ainsi, "nénuphar" pourra désormais s'écrire "nénufar". "Finis aussi les accents circonflexes sur les 'i' ou sur les 'u'", note Camille Boudin, sur le plateau de France 3.

Des exceptions demeurent

Les traits d'union vont également disparaître : "week-end" devient "weekend", de même que "portefeuille", ou "chauvesouris". Mais la langue française va conserver toute une variété d'exceptions : le "cure-dent" va garder son tiret, tout en perdant son "s" au pluriel. De même, certains accents circonflexes vont rester : comme sur le "u" d'un fruit "mûr" pour éviter de le confondre avec un "mur" en pierres. Ce changement risque d'être difficile à assimiler pour tous ceux qui ont pris des réflexes d'écriture, et pour les logiciels de correction automatique qu'il va falloir mettre à jour.