Comment se préparer à un entretien en anglais ?

Amina Yala est docteur en histoire et communication, et chercheur associé au laboratoire de recherche Isor/Credhess de l'université  Paris I. Elle est également consultante associée en communication et orientation professionnelle. 

S'auto-évaluer

"La plupart des personnes ne connaissent pas leur niveau d'anglais. Soit elles se surévaluent, soit elles se sous-évaluent. Il faut donc d'abord essayer de savoir quel est son véritable niveau. Pour cela, vous pouvez utiliser des tests disponibles sur Internet. Certains sont payants, d'autres gratuits. Investissez dans une formation, si nécessaire. N'hésitez pas à lire la presse anglo-saxonne pour acquérir du vocabulaire et maîtriser la composition des phrases pour l'entretien d'embauche. Ecoutez les radios et les chaînes de télévision pour vous familiariser avec l'accent."

Attention à la culture de l'interlocuteur

"Si vous avez affaire à un recruteur anglo-saxon, prenez en compte sa culture. A titre anecdotique, si vous venez à l'entretien avec une écharpe en fourrure, alors que les Anglais sont de grands défenseurs de la cause animale, vous marquerez d'emblée un mauvais point. Sachez aussi qu'il vous interrogera avant tout sur votre expérience et vos compétences, plutôt que sur vos loisirs ou votre vie privée. Si vous travaillez à l'étranger, il est bon de connaître les conditions et les droits de travail de votre futur pays professionnel."

Les erreurs à éviter

"Lors de l'entretien, évitez de plagier l'accent américain ou anglais. Ne vous forcez pas à l'imiter, à accentuer la prononciation de certains mots. Articulez, soyez clair, en toute simplicité. On ne vous demandera pas de parler un anglais littéraire. Maîtrisez un minimum de vocabulaire en rapport avec votre métier et votre activité."

En savoir plus

• Un test en anglais sur Cadresonline, chronométré d'environ 10 minutes avec des lots de 5 questions auxquelles il faut répondre en une minute. Vous pourrez imprimer vos résultats et visualiser vos erreurs. 

 

• Englishtown propose de vous apprendre l'anglais gratuitement en 5 minutes par jour grâce à un cours par e-mail. 

 

• Anglais facile est un site gratuit pour apprendre ou pratiquer l'anglais : une leçon par mail chaque semaine, des tests de niveau avec les corrections, des cours et exercices... 

 

• E-anglais : cours, exercices, tests, du niveau débutant au Capes, tous gratuits. A noter une liste de journaux, télévisions et radios anglo-saxons.

  L'entretien d'embauche en anglais Amina Yala Ed. Studyrama, 2007 151 p. - 19,90 euros    Ce guide propose dans un premier temps une description du monde du travail dans le contexte international et plus particulièrement anglo-saxon, puis dans une deuxième partie, la préparation de l'entretien proprement dit. Conseils pratiques, renseignements utiles, carnet d'adresses?