Applications de rencontre  : sur Tinder,  ils communiquent des mots d’amour… en patois

Publié
Temps de lecture : 1min - vidéo : 2min
Applications de rencontre  : sur Tinder,  ils communiquent des mots d’amour… en patois
Applications de rencontre : sur Tinder, ils communiquent des mots d’amour… en patois Applications de rencontre : sur Tinder, ils communiquent des mots d’amour… en patois (france 2)
Article rédigé par France 2 - L. Legendre-Trousset, C. Barbaux, V. Belloux, E. Delevoye, A. Husser, A. Fleurent
France Télévisions
France 2
L’application de rencontre Tinder a mis en place une nouveauté : il est désormais possible d’échanger des mots d’amour en patois, en utilisant des langues régionales.

Quelques mots d’amour… susurrés dans une langue régionale. L’application de rencontre Tinder intègre désormais sept langues régionales pour faciliter les rencontres. Parmi celles-ci : le normand, le lorrain, le créole… Des expressions fleuries qui font mouche. Qui charment. Même si on ne les comprend pas toujours. Mais qu’une célèbre application de rencontre, Tinder, a décidé d’intégrer dans ses critères de sélection. Une idée plutôt insolite, au regard de ce qu’en pensent des jeunes strasbourgeois. 

Sept nouvelles langues régionales

"Ce n’est pas forcément un atout, quoi… ce n’est pas forcément stylé d’être alsacien", tempère une jeune femme. "L’alsacien, ce n’est pas hyper connu pour être une langue de la drague, une langue sexy… mais why not ?", analyse une autre jeune femme. "C’est tout bénéf’ parce que ça permet un point commun", considère un jeune homme. Sur Tinder, la moitié des membres a entre 18 et 15 ans et n’hésite plus à indiquer ses origines locales sur les profils. Sept nouvelles langues donc, pour conjuguer région et passion, pour swiper en quête d’authenticité… et pourquoi pas, pour matcher.

Commentaires

Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.