Environnement : moteurs hybrides ou tout-électriques, panneaux photovoltaïques sur les quais... Ingénieurs et plaisanciers bord à bord pour sauver la Méditerranée
Le Giec tire le signal d'alarme, la mer Méditerranée est gravement menacée par la pollution des moteurs des bateaux. De leur côté, les plaisanciers se disent prêts à changer leurs habitudes.