Panama : sur la route des Etats-Unis, dans l'enfer de la jungle, des migrants croisent les cadavres de ceux qui sont morts d'épuisement
Le Darién Gap : 100 kilomètres de jungle très dangereuse qui séparent la Colombie du Panama. Des hommes, femmes et enfants s'y risquent pourtant, dans l'espoir d'une vie meilleure aux Etats-Unis, tout au bout d'un très long périple. Après trois jours de marche, à mi-parcours, les migrants vont affronter le passage le plus périlleux, dans les rivières. Une équipe d'"Envoyé spécial" a fait cette traversée avec eux.